madrid accord أمثلة على

• In 1975, and following the Madrid Accords between Morocco, Mauritania and Spain, the latter withdrew from the territory and ceded the administration to Morocco and Mauritania.
  في عام 1975م، وبعد اتفاقيات مدريد بين المغرب وموريتانيا وإسبانيا؛ انسحبت إسبانيا من المنطقة وتنازلت عن الإدارة إلى المغرب وموريتانيا.
• After the completion of the Spanish withdrawal, and in the application of the Madrid Accords in 1976, Morocco took over the Saguia El Hamra and the northern two-thirds of the territory, while Mauritania took control of the southern third.
  بعد الانتهاء من الانسحاب الإسباني، وفي تطبيق لاتفاقيات مدريد في 1976، تولى المغرب إدارة منطقة الساقية الحمراء والثلثين الشمالين من الإقليم، في حين سيطرت موريتانيا على الثلث الثالث الجنوبي.
• In 1975, following the Green March and the Madrid Accords which ceded the territory to Morocco and Mauritania, she went with her family, first to Meharrize and finally to the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria, where she worked as nurse.
  في عام 1975، وبعد المسيرة الخضراء واتفاقية مدريد وخروج إسبانيا من الصحراء، هاجرت مع عائلتها، أولاً إلى المهاريز وأخيرا إلى مخيمات الصحراويين في تندوف بالجزائر، حيث عملت ممرضة.
• During the late 1970s, After Moroccan pressure through the Green March of 6 November, Spain entered negotiations that led to the signing of the Madrid Accords by which it ceded unilaterally the administrative control of the territory to Mauritania and Morocco on November 14, 1975.
  خلال أواخر عقد 1970، وبعد ضغوط مغربية من خلال المسيرة الخضراء في 6 نوفمبر، دخلت إسبانيا في مفاوضات أدت إلى توقيع اتفاقيات مدريد حيث تنازلت من جانب واحد عن سيطرتها على أراضي الصحراء الغربية إلى موريتانيا والمغرب في 14 نوفمبر 1975.